O Instituto Camões é distinguido com o Prémio Príncipe das Astúrias de Comunicação e Humanidades 2005, em conjunto com outros grandes institutos culturais europeus (Alliance Française, Instituto Dante Alighieri, British Council, Goethe Institut e Instituto Cervantes). O júri destaca o «contributo destas instituições, algumas das quais centenárias, com o objectivo comum de preservar e difundir o património cultural europeu através do ensino a milhões de pessoas em todos os continentes das respetivas línguas nacionais, assim como das tradições literárias e artísticas e dos valores éticos e humanísticos sobre os quais se construiu a civilização ocidental».